Questo caso riguarda una donna di 63 anni con artrite reumatoide che ha sviluppato grave dispnea durante l'attività fisica nell'arco di due mesi. Gli esami completi hanno rivelato un ispessimento esteso del tessuto molle attorno al cuore, ai grandi vasi sanguigni e ai reni, con marcatori infiammatori fortemente elevati. Dopo aver considerato infezioni, neoplasie e altre patologie infiammatorie, i medici hanno stabilito che i suoi sintomi erano più compatibili con la malattia di Erdheim-Chester, un disturbo raro in cui alcune cellule immunitarie infiltrano multipli organi.
Altro da All
Altro da Diagnostic Detectives Network
Un caso complesso: dispnea inspiegabile in una paziente con artrite reumatoide
Indice
- Contesto: perché questo caso è rilevante
- Presentazione del caso: la storia della paziente
- Iter diagnostico: esami e reperti
- Dettagli dei risultati di imaging
- Diagnosi differenziale: valutazione di tutte le possibilità
- Impressione clinica: diagnosi più probabile
- Implicazioni per i pazienti
- Limitazioni di questa analisi
- Raccomandazioni per pazienti con sintomi simili
- Informazioni sulla fonte
Contesto: perché questo caso è rilevante
Questo caso clinico dettagliato illustra come pazienti con patologie autoimmuni come l'artrite reumatoide possano sviluppare sintomi complessi e multisistemici che richiedono un'indagine accurata. Il caso dimostra l'importanza di una valutazione completa quando compaiono nuovi sintomi, specialmente quando coinvolgono più apparati.
Per i pazienti con condizioni croniche, è cruciale comprendere che nuovi sintomi potrebbero rappresentare complicanze della malattia esistente o una condizione completamente nuova. Questo caso evidenzia come tecniche di imaging sofisticate e test di laboratorio collaborino per risolvere misteri medici complessi.
Presentazione del caso: la storia della paziente
Una donna di 63 anni è stata valutata al Massachusetts General Hospital per dispnea da sforzo persistente da due mesi. Quindici mesi prima le era stata diagnosticata artrite reumatoide in un altro ospedale dopo sei mesi di tumefazione e rigidità articolare delle mani, con indurimento cutaneo di diverse dita.
La valutazione iniziale dell'artrite reumatoide mostrava deformità a collo di cigno in entrambe le mani ed erosioni ossee visibili alle radiografie. Ha iniziato il trattamento con metotressato, che ha migliorato la tumefazione articolare nei due mesi successivi. Circa un anno dopo, sette settimane prima della presentazione attuale, ha sviluppato dispnea da sforzo e affaticamento.
La paziente ha notato difficoltà durante escursioni con amici, mentre precedentemente era la prima a completare i percorsi. Entro due settimane ha sviluppato tosse secca e le difficoltà respiratorie sono progredite al punto da richiedere riposo dopo soli 10 minuti di esercizio routinario su tapis roulant ed ellittica.
Sintomi aggiuntivi includevano la necessità di tre cuscini per dormire comodamente, gonfiore addominale, perdita di appetito e nausea post-prandiale. Un mese prima della valutazione attuale, il suo medico di medicina generale ha riscontrato esito negativo per infezione da COVID-19. L'imaging iniziale mostrava opacità reticolari diffuse polmonari e varie anomalie addominali.
Iter diagnostico: esami e reperti
La paziente è stata sottoposta a esami di laboratorio estensivi che hanno rivelato marcatori infiammatori significativamente elevati. La velocità di eritrosedimentazione (VES), che misura l'infiammazione, era 70 mm/h (valori normali: 0-20 mm/h). La proteina C-reattiva (PCR), altro marcatore infiammatorio, era 47,1 mg/litro (normale: <8,0 mg/litro).
Altri reperti laboratoristici degni di nota includevano:
- Anticorpi antinucleo positivi a diluizione 1:640 (suggestivi di attività autoimmune)
- Fattore reumatoide elevato a 57 UI/ml (normale: 0-14 UI/ml)
- Anticorpi anti-peptide ciclico citrullinato fortemente positivi >500 U/ml (normale: 0-16 U/ml)
- Emoglobina bassa a 9,8 g/dl (normale: 12,0-16,0 g/dl) indicante anemia
- Ematocrito basso al 31,4% (normale: 36,0-46,0%)
- Piastrine elevate a 346.000 per μl (normale: 150.000-400.000 per μl)
- Peptide natriuretico cerebrale N-terminale elevato a 672 pg/ml (normale: <900 pg/ml), suggestivo di sofferenza cardiaca
La sua storia medica includeva asportazione chirurgica di un meningioma, test cutaneo per tubercolosi positivo (sebbene un test ematico più specifico fosse negativo), nodulo polmonare solitario, ipertensione, ipercolesterolemia, diabete, gastrite da H. pylori, spalla congelata trattata con infiltrazioni di corticosteroidi e artroscopia del ginocchio.
Dettagli dei risultati di imaging
La paziente è stata sottoposta a multiple indagini di imaging che hanno rivelato estese anomalie:
Tomografia Computerizzata (TC): La TC torace mostrava edema polmonare con versamenti pleurici bilaterali, piccolo versamento pericardico con ispessimento pericardico esteso, e ispessimento dei tessuti molli attorno ai grandi vasi sanguigni inclusa l'aorta ascendente e discendente.
TC e Risonanza Magnetica (RM) addominale: Questi studi rivelavano esteso ispessimento anomalo dei tessuti molli nello spazio retroperitoneale attorno a entrambi i reni, all'aorta addominale e all'aorta toracica discendente. La testa del pancreas appariva voluminosa, con versamenti pleurici e ispessimento pericardico.
Ecocardiogramma: Mostrava materiale ecogeno diffuso nello spazio pericardico, versamenti pleurici e aspetto atipico del tessuto attorno all'aorta radice con spessore di circa 2 cm.
Risonanza Magnetica Cardiaca: Rivelava enhancement anomalo del pericardio ed edema dei tessuti molli nel mediastino, ma nessun coinvolgimento del miocardio.
Questi reperti di imaging indicavano un processo diffuso che interessava i tessuti di protezione attorno agli organi e ai vasi sanguigni in torace e addome.
Diagnosi differenziale: valutazione di tutte le possibilità
L'équipe medica ha considerato diverse categorie di malattia che potessero spiegare i sintomi diffusi e i reperti di imaging:
Infezione: Data la terapia immunosoppressiva con metotressato, sono state considerate infezioni. La tubercolosi era possibile data l'origine dell'Asia orientale e il precedente test cutaneo positivo, ma un test ematico più specifico era negativo. La malattia di Lyme era possibile data la residenza in zone boschive del New England, ma test precedenti negativi. L'assenza di febbre e la conta leucocitaria normale rendevano improbabile un'infezione batterica diffusa.
Tumore: Il deposito esteso di tessuti molli poteva suggerire linfoma o metastasi. Tuttavia, non c'era storia di cancro, né febbre, perdita di peso o sudorazione notturna, né linfoadenopatia all'imaging, con conta leucocitaria e piastrinica normali.
Malattie infiammatorie: L'artrite reumatoide consolidata sollevava la possibilità di vasculite reumatoide, ma l'ispessimento esteso dei tessuti molli sarebbe insolito per questa condizione. Altre condizioni infiammatorie sono state considerate:
Malattia correlata a IgG4: Questa condizione fibroinfiammatoria immuno-mediata colpisce multiple organi, tipicamente mostra marcatori infiammatori elevati e può causare deposizione di tessuti molli attorno al pericardio, fibrosi retroperitoneale e periaortite. Tuttavia, il coinvolgimento dell'aorta radice e ascendente sarebbe atipico, così come l'assenza di linfoadenopatia ed eosinofilia.
Malattia di Erdheim-Chester: Questa rara istiocitosi non di Langerhans colpisce multiple sistemi. Il coinvolgimento osseo occorre fino al 74% dei casi, sebbene non documentato qui. Il coinvolgimento cardiovascolare occorre in circa un terzo dei pazienti, incluso interessamento pericardico (13%), malattia aortica e vascolare (17%) e disturbi della conduzione (8%). L'imaging che mostra il "rivestimento" dei vasi sanguigni da parte di tessuti molli è altamente caratteristico.
Impressione clinica: diagnosi più probabile
Dopo aver considerato tutte le possibilità, l'équipe medica ha determinato che la malattia di Erdheim-Chester era la diagnosi più probabile basata su diversi fattori chiave:
L'esteso ispessimento dei tessuti molli attorno all'aorta toracica e addominale, il coinvolgimento pericardico con ispessimento e versamento, la fibrosi retroperitoneale e l'aspetto caratteristico all'imaging indicavano tutti questo raro disturbo. L'équipe ha notato che sarebbe stata necessaria una biopsia del tessuto interessato per confermare la diagnosi.
Questa condizione spiegava i sintomi di scompenso cardiaco (nonostante la normale funzione di pompa cardiaca), i reperti infiammatori diffusi e il coinvolgimento multi-organo visto all'imaging.
Implicazioni per i pazienti
Questo caso illustra diversi punti importanti per pazienti con condizioni autoimmuni:
Innanzitutto, nuovi sintomi che emergono durante il trattamento per condizioni croniche non dovrebbero mai essere liquidati come semplicemente parte della malattia originale. Lo sviluppo di dispnea, affaticamento e ritenzione idrica in questa paziente con artrite reumatoide rappresentava un nuovo processo patologico piuttosto che una complicanza della sua artrite.
In secondo luogo, una valutazione completa è essenziale quando i sintomi coinvolgono multiple sistemi corporei. Questa paziente ha richiesto imaging sofisticato e test di laboratorio per identificare la natura diffusa della sua condizione.
Infine, malattie rare possono mimare condizioni più comuni. L'équipe medica ha dovuto considerare diagnosi insolite una volta escluse cause comuni attraverso test metodici.
Limitazioni di questa analisi
Questo caso clinico ha diverse importanti limitazioni che i pazienti dovrebbero comprendere:
Rappresenta l'esperienza di una singola paziente e la sua presentazione specifica potrebbe non applicarsi ad altri con sintomi simili. La diagnosi di malattia di Erdheim-Chester era basata su reperti clinici e di imaging ma richiedeva conferma patologica attraverso biopsia.
Le multiple condizioni mediche della paziente (artrite reumatoide, ipertensione, diabete) potrebbero aver influenzato sia la presentazione che il processo diagnostico. Alcuni test diagnostici che avrebbero potuto essere informativi (come livelli di IgG4 o imaging osseo) non sono stati riportati in questo caso.
Raccomandazioni per pazienti con sintomi simili
Per pazienti che sperimentano sintomi simili, specialmente quelli con condizioni autoimmuni esistenti, da questo caso emergono diverse raccomandazioni:
- Segnalare tempestivamente nuovi sintomi al proprio medico, specialmente se rappresentano un cambiamento dalla condizione basale
- Tenere registri dettagliati della progressione dei sintomi, incluso quando sono iniziati, cosa li migliora o peggiora e come influenzano le attività quotidiane
- Conservare copie di tutti i risultati degli esami e referti di imaging, poiché confrontare i risultati nel tempo può fornire informazioni diagnostiche cruciali
- Chiedere la possibilità di riferimento a un centro medico specializzato se la diagnosi rimane incerta dopo la valutazione iniziale
- Comprendere che diagnosi complesse spesso richiedono multiple specialisti che lavorano insieme, inclusi reumatologi, cardiologi, radiologi e patologi
I pazienti dovrebbero anche essere consapevoli che le malattie rare spesso richiedono la visita di specialisti in centri medici accademici dove i medici hanno esperienza con condizioni insolite e accesso alle più recenti tecnologie diagnostiche.
Informazioni sulla fonte
Titolo originale dell'articolo: Caso 18-2025: Una donna di 63 anni con dispnea da sforzo
Autori: Malissa J. Wood, Carola A. Maraboto Gonzalez, Reece J. Goiffon, Eric D. Jacobsen, Bailey M. Hutchison
Pubblicazione: The New England Journal of Medicine, 26 giugno 2025
DOI: 10.1056/NEJMcpc2300897
Questo articolo divulgativo si basa su una ricerca sottoposta a revisione paritaria tratta dai Case Records del Massachusetts General Hospital.